Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - The present window of opportunity for...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	The present window of opportunity for...
Texte Proposé par pragmaduane	Langue de départ: Anglais The present window of opportunity for transoceanic air travel--affordable to large numbers of people-- is likely to be, in historical terms, a brief one before the world runs out of oil.

Titre	DÃ¼nya petrolÃ¼ bitirmeden Ã¶nce
Traduction Turc Traduit par Hypnos Nyks	Langue d'arrivée: Turc Tarihi dÃ¶nemler iÃ§inde DÃ¼nya petrolÃ¼ bitmeden Ã¶nce,--gÃ¼cÃ¼ yeten Ã§ok sayÄ±da insana-- okyanus Ã¶tesi hava yolculuÄŸu iÃ§in fÄ±rsat penceresi

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 23 Mars 2009 20:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Mars 2009 19:14
	merdogan Nombre de messages: 3769	Bence, "Tarihi dÃ¶nemler iÃ§inde DÃ¼nya petrolÃ¼ bitmeden Ã¶nce,gÃ¼Ã§Ã¼ yeten Ã§ok sayÄ±da insana okyanus Ã¶tesi hava yolculuÄŸu iÃ§in fÄ±rsat penceresi" ÅŸeklinde olmalÄ±.
		21 Mars 2009 20:06
	grbz_94 Nombre de messages: 21	Its have so mistake