الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-تركي - The present window of opportunity for...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
The present window of opportunity for...
نص
إقترحت من طرف
pragmaduane
لغة مصدر: انجليزي
The present window of opportunity for transoceanic air travel--affordable to large numbers of people-- is likely to be, in historical terms, a brief one before the world runs out of oil.
عنوان
Dünya petrolü bitirmeden önce
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
Hypnos Nyks
لغة الهدف: تركي
Tarihi dönemler içinde Dünya petrolü bitmeden önce,--gücü yeten çok sayıda insana-- okyanus ötesi hava yolculuğu için fırsat penceresi
آخر تصديق أو تحرير من طرف
44hazal44
- 23 أذار 2009 20:41
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
9 أذار 2009 19:14
merdogan
عدد الرسائل: 3769
Bence,
"Tarihi dönemler içinde Dünya petrolü bitmeden önce,güçü yeten çok sayıda insana okyanus ötesi hava yolculuğu için fırsat penceresi"
şeklinde olmalı.
21 أذار 2009 20:06
grbz_94
عدد الرسائل: 21
Its have so mistake