Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - The present window of opportunity for...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	The present window of opportunity for...
Text Înscris de pragmaduane	Limba sursă: Engleză The present window of opportunity for transoceanic air travel--affordable to large numbers of people-- is likely to be, in historical terms, a brief one before the world runs out of oil.

Titlu	DÃ¼nya petrolÃ¼ bitirmeden Ã¶nce
Traducerea Turcă Tradus de Hypnos Nyks	Limba ţintă: Turcă Tarihi dÃ¶nemler iÃ§inde DÃ¼nya petrolÃ¼ bitmeden Ã¶nce,--gÃ¼cÃ¼ yeten Ã§ok sayÄ±da insana-- okyanus Ã¶tesi hava yolculuÄŸu iÃ§in fÄ±rsat penceresi

Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 23 Martie 2009 20:41

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Martie 2009 19:14
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Bence, "Tarihi dÃ¶nemler iÃ§inde DÃ¼nya petrolÃ¼ bitmeden Ã¶nce,gÃ¼Ã§Ã¼ yeten Ã§ok sayÄ±da insana okyanus Ã¶tesi hava yolculuÄŸu iÃ§in fÄ±rsat penceresi" ÅŸeklinde olmalÄ±.
		21 Martie 2009 20:06
	grbz_94 Numărul mesajelor scrise: 21	Its have so mistake