Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - The present window of opportunity for...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	The present window of opportunity for...
Metin Öneri pragmaduane	Kaynak dil: İngilizce The present window of opportunity for transoceanic air travel--affordable to large numbers of people-- is likely to be, in historical terms, a brief one before the world runs out of oil.

Başlık	DÃ¼nya petrolÃ¼ bitirmeden Ã¶nce
Tercüme Türkçe Çeviri Hypnos Nyks	Hedef dil: Türkçe Tarihi dÃ¶nemler iÃ§inde DÃ¼nya petrolÃ¼ bitmeden Ã¶nce,--gÃ¼cÃ¼ yeten Ã§ok sayÄ±da insana-- okyanus Ã¶tesi hava yolculuÄŸu iÃ§in fÄ±rsat penceresi

En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 23 Mart 2009 20:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Mart 2009 19:14
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Bence, "Tarihi dÃ¶nemler iÃ§inde DÃ¼nya petrolÃ¼ bitmeden Ã¶nce,gÃ¼Ã§Ã¼ yeten Ã§ok sayÄ±da insana okyanus Ã¶tesi hava yolculuÄŸu iÃ§in fÄ±rsat penceresi" ÅŸeklinde olmalÄ±.
		21 Mart 2009 20:06
	grbz_94 Mesaj Sayısı: 21	Its have so mistake