Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - The present window of opportunity for...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	The present window of opportunity for...
Tekstas Pateikta pragmaduane	Originalo kalba: Anglų The present window of opportunity for transoceanic air travel--affordable to large numbers of people-- is likely to be, in historical terms, a brief one before the world runs out of oil.

Pavadinimas	DÃ¼nya petrolÃ¼ bitirmeden Ã¶nce
Vertimas Turkų Išvertė Hypnos Nyks	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Tarihi dÃ¶nemler iÃ§inde DÃ¼nya petrolÃ¼ bitmeden Ã¶nce,--gÃ¼cÃ¼ yeten Ã§ok sayÄ±da insana-- okyanus Ã¶tesi hava yolculuÄŸu iÃ§in fÄ±rsat penceresi

Validated by 44hazal44 - 23 kovas 2009 20:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 kovas 2009 19:14
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Bence, "Tarihi dÃ¶nemler iÃ§inde DÃ¼nya petrolÃ¼ bitmeden Ã¶nce,gÃ¼Ã§Ã¼ yeten Ã§ok sayÄ±da insana okyanus Ã¶tesi hava yolculuÄŸu iÃ§in fÄ±rsat penceresi" ÅŸeklinde olmalÄ±.
		21 kovas 2009 20:06
	grbz_94 Žinučių kiekis: 21	Its have so mistake