Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Hungarisht-Turqisht - rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Hungarisht

Turqisht

Kategori Fjali

Titull	rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az...
Tekst Prezantuar nga kralpeder	gjuha e tekstit origjinal: Hungarisht rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az agyamon

Titull	GÃ¼ller arasÄ±nda yatÄ±yorum sadece seni hayal ediyorum
Përkthime Turqisht Perkthyer nga Nirvana06	Përkthe në: Turqisht GÃ¼ller arasÄ±nda uzanmÄ±ÅŸ yataÄŸÄ±mda sadece ve sadece seni hayal ediyorum.

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 5 Mars 2009 22:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Mars 2009 16:19
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	hallo, Cisa! I need your help here,(but take your time,please)! this translation is waiting for long time, but I didn't get any votes, yet. I know Nirvana06 is a good translator, but I need confirmation, as well. could you give me a bridge for this one,please already thanks! CC: Cisa
		4 Mars 2009 19:21
	Cisa Numri i postimeve: 765	Hi! Here it is: IÂ´m dreaming of you, only you, IÂ´m lying in roses on my bed Have a nice day
		5 Mars 2009 22:46
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	thanks a lot, dear Cisa! CC: Cisa