Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hongarès-Turc - rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hongarès

Turc

Categoria Frase

Títol	rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az...
Text Enviat per kralpeder	Idioma orígen: Hongarès rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az agyamon

Títol	GÃ¼ller arasÄ±nda yatÄ±yorum sadece seni hayal ediyorum
Traducció Turc Traduït per Nirvana06	Idioma destí: Turc GÃ¼ller arasÄ±nda uzanmÄ±ÅŸ yataÄŸÄ±mda sadece ve sadece seni hayal ediyorum.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 5 Març 2009 22:46

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Març 2009 16:19
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	hallo, Cisa! I need your help here,(but take your time,please)! this translation is waiting for long time, but I didn't get any votes, yet. I know Nirvana06 is a good translator, but I need confirmation, as well. could you give me a bridge for this one,please already thanks! CC: Cisa
		4 Març 2009 19:21
	Cisa Nombre de missatges: 765	Hi! Here it is: IÂ´m dreaming of you, only you, IÂ´m lying in roses on my bed Have a nice day
		5 Març 2009 22:46
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	thanks a lot, dear Cisa! CC: Cisa