Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Maghiarã-Turcă - rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Maghiarã

Turcă

Categorie Propoziţie

Titlu	rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az...
Text Înscris de kralpeder	Limba sursă: Maghiarã rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az agyamon

Titlu	GÃ¼ller arasÄ±nda yatÄ±yorum sadece seni hayal ediyorum
Traducerea Turcă Tradus de Nirvana06	Limba ţintă: Turcă GÃ¼ller arasÄ±nda uzanmÄ±ÅŸ yataÄŸÄ±mda sadece ve sadece seni hayal ediyorum.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 5 Martie 2009 22:46

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Martie 2009 16:19
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	hallo, Cisa! I need your help here,(but take your time,please)! this translation is waiting for long time, but I didn't get any votes, yet. I know Nirvana06 is a good translator, but I need confirmation, as well. could you give me a bridge for this one,please already thanks! CC: Cisa
		4 Martie 2009 19:21
	Cisa Numărul mesajelor scrise: 765	Hi! Here it is: IÂ´m dreaming of you, only you, IÂ´m lying in roses on my bed Have a nice day
		5 Martie 2009 22:46
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	thanks a lot, dear Cisa! CC: Cisa