Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Macarca-Türkçe - rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Macarca

Türkçe

Kategori Cumle

Başlık	rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az...
Metin Öneri kralpeder	Kaynak dil: Macarca rolad csak rolad almadom rozsak kÃ¶zt fekszem az agyamon

Başlık	GÃ¼ller arasÄ±nda yatÄ±yorum sadece seni hayal ediyorum
Tercüme Türkçe Çeviri Nirvana06	Hedef dil: Türkçe GÃ¼ller arasÄ±nda uzanmÄ±ÅŸ yataÄŸÄ±mda sadece ve sadece seni hayal ediyorum.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 5 Mart 2009 22:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Mart 2009 16:19
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	hallo, Cisa! I need your help here,(but take your time,please)! this translation is waiting for long time, but I didn't get any votes, yet. I know Nirvana06 is a good translator, but I need confirmation, as well. could you give me a bridge for this one,please already thanks! CC: Cisa
		4 Mart 2009 19:21
	Cisa Mesaj Sayısı: 765	Hi! Here it is: IÂ´m dreaming of you, only you, IÂ´m lying in roses on my bed Have a nice day
		5 Mart 2009 22:46
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	thanks a lot, dear Cisa! CC: Cisa