Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Rusisht - Aphorisme 70

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtAnglishtItalishtRusishtSpanjishtKroatisht

Kategori Ese

Titull
Aphorisme 70
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Vërejtje rreth përkthimit
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titull
Не трать сил на что-то, что не зависит от тебя
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga savulen
Përkthe në: Rusisht

Не трать сил на что не можешь повлиять. Используй их на то, что можешь изменить.
Vërejtje rreth përkthimit
Буквально так: " Не трать свою силу на что-то, на что ты не можешь повлиять. Используй ее для чего-то, на что ты можешь повлиять"
U vleresua ose u publikua se fundi nga ramarren - 28 Prill 2009 15:04