Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Немски-Руски - Aphorisme 70
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Есе
Заглавие
Aphorisme 70
Текст
Предоставено от
Minny
Език, от който се превежда: Немски
Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Забележки за превода
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Заглавие
Ðе трать Ñил на что-то, что не завиÑит от тебÑ
Превод
Руски
Преведено от
savulen
Желан език: Руски
Ðе трать Ñил на что не можешь повлиÑÑ‚ÑŒ. ИÑпользуй их на то, что можешь изменить.
Забележки за превода
Буквально так: " Ðе трать Ñвою Ñилу на что-то, на что Ñ‚Ñ‹ не можешь повлиÑÑ‚ÑŒ. ИÑпользуй ее Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾-то, на что Ñ‚Ñ‹ можешь повлиÑÑ‚ÑŒ"
За последен път се одобри от
ramarren
- 28 Април 2009 15:04