Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Руски - Aphorisme 70

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиАнглийскиИталианскиРускиИспанскиХърватски

Категория Есе

Заглавие
Aphorisme 70
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Немски

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Забележки за превода
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Заглавие
Не трать сил на что-то, что не зависит от тебя
Превод
Руски

Преведено от savulen
Желан език: Руски

Не трать сил на что не можешь повлиять. Используй их на то, что можешь изменить.
Забележки за превода
Буквально так: " Не трать свою силу на что-то, на что ты не можешь повлиять. Используй ее для чего-то, на что ты можешь повлиять"
За последен път се одобри от ramarren - 28 Април 2009 15:04