Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Ruso - Aphorisme 70

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánFrancésInglésItalianoRusoEspañolCroata

Categoría Ensayo

Título
Aphorisme 70
Texto
Propuesto por Minny
Idioma de origen: Alemán

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Nota acerca de la traducción
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Título
Не трать сил на что-то, что не зависит от тебя
Traducción
Ruso

Traducido por savulen
Idioma de destino: Ruso

Не трать сил на что не можешь повлиять. Используй их на то, что можешь изменить.
Nota acerca de la traducción
Буквально так: " Не трать свою силу на что-то, на что ты не можешь повлиять. Используй ее для чего-то, на что ты можешь повлиять"
Última validación o corrección por ramarren - 28 Abril 2009 15:04