Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Γερμανικά-Ρωσικά - Aphorisme 70
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Δοκίμιο
τίτλος
Aphorisme 70
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
Minny
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά
Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
τίτλος
Ðе трать Ñил на что-то, что не завиÑит от тебÑ
Μετάφραση
Ρωσικά
Μεταφράστηκε από
savulen
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά
Ðе трать Ñил на что не можешь повлиÑÑ‚ÑŒ. ИÑпользуй их на то, что можешь изменить.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Буквально так: " Ðе трать Ñвою Ñилу на что-то, на что Ñ‚Ñ‹ не можешь повлиÑÑ‚ÑŒ. ИÑпользуй ее Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾-то, на что Ñ‚Ñ‹ можешь повлиÑÑ‚ÑŒ"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
ramarren
- 28 Απρίλιος 2009 15:04