Përkthime - Lituanisht-Anglisht - Å½mogus gali pasiekti tiek, kiek reikalauja pats...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Ese - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	Å½mogus gali pasiekti tiek, kiek reikalauja pats...
Tekst Prezantuar nga ritatam	gjuha e tekstit origjinal: Lituanisht Å½mogus gali pasiekti tiek, kiek reikalauja pats iÅ¡ savÄ™s. RyÅ¡ki Zitos vidinÄ— motyvacija leido jai susiformuoti kaip asmenybei tapybos srityje ir pedagoginÄ—je veikloje. Zitos, kaip Å¾mogaus, kaip dailininkÄ—s pedagogÄ—s, kelias visÄ… laikÄ… buvo paÅ¾enklintas reiklumu sau visose srityse. Jos netenkino tai, kas jau pasiekta. Ties kiekviena pasiekta riba ji visada kÄ—lÄ— sau naujas ribas. Kas bÅ«dinga Zitai, kaip pedagogei?
Vërejtje rreth përkthimit	Pateiktos iÅ¡traukos iÅ¡ knygos apie dailininkÄ—s ir pedagogÄ—s Zitos kÅ«rybÄ… ir pedagoginÄ™ veiklÄ…. Reikia vertimo Ä¯ anglÅ³ kalbÄ… pagal britÅ³ dialektÄ….

Titull

One can achieve as much as one requires from oneself...

Përkthime

Anglisht

Perkthyer nga

sagittarius

Përkthe në: Anglisht

One can achieve as much as one requires from oneself.
Zita's strong inner motivation has let her develop herself as a personality both in the field of painting and education.
Zita's life, as a human and an artist who teaches others, has always been marked by high standards set to herself in all her activities. She has never been satisfied with what she attained. Standing on the boundary of her achievements, she has always set new goals for herself. What is characteristic of Zita, as a teacher?

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 2 Mars 2009 12:13