Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



14Përkthime - Frengjisht-Katalonje - On n'a rien sans rien.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFrengjishtAnglishtKatalonjeTurqisht

Kategori Shprehje

Titull
On n'a rien sans rien.
Tekst
Prezantuar nga Isildur__
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga guilon

On n'a rien sans rien.

Titull
Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Përkthime
Katalonje

Perkthyer nga mireia
Përkthe në: Katalonje

Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Vërejtje rreth përkthimit
En catalán se dice literalmente igual que en castellano.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 10 Mars 2009 14:57