Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



14Tradução - Francês-Catalão - On n'a rien sans rien.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholFrancêsInglêsCatalãoTurco

Categoria Expressões

Título
On n'a rien sans rien.
Texto
Enviado por Isildur__
Idioma de origem: Francês Traduzido por guilon

On n'a rien sans rien.

Título
Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Tradução
Catalão

Traduzido por mireia
Idioma alvo: Catalão

Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Notas sobre a tradução
En catalán se dice literalmente igual que en castellano.
Último validado ou editado por Isildur__ - 10 Março 2009 14:57