Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



14Übersetzung - Französisch-Katalanisch - On n'a rien sans rien.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösischEnglischKatalanischTürkisch

Kategorie Ausdruck

Titel
On n'a rien sans rien.
Text
Übermittelt von Isildur__
Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von guilon

On n'a rien sans rien.

Titel
Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Übersetzung
Katalanisch

Übersetzt von mireia
Zielsprache: Katalanisch

Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Bemerkungen zur Übersetzung
En catalán se dice literalmente igual que en castellano.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 10 März 2009 14:57