Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



14Përkthime - Spanjisht-Frengjisht - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFrengjishtAnglishtKatalonjeTurqisht

Kategori Shprehje

Titull
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Tekst
Prezantuar nga Isildur__
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Nadie da duros a cuatro pesetas.
Vërejtje rreth përkthimit
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Titull
On n'a rien sans rien.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga guilon
Përkthe në: Frengjisht

On n'a rien sans rien.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 29 Janar 2009 21:14