Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



14翻訳 - フランス語-カタロニア語 - On n'a rien sans rien.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語フランス語英語 カタロニア語トルコ語

カテゴリ 表現

タイトル
On n'a rien sans rien.
テキスト
Isildur__様が投稿しました
原稿の言語: フランス語 guilon様が翻訳しました

On n'a rien sans rien.

タイトル
Ningú dóna duros a quatre pessetes.
翻訳
カタロニア語

mireia様が翻訳しました
翻訳の言語: カタロニア語

Ningú dóna duros a quatre pessetes.
翻訳についてのコメント
En catalán se dice literalmente igual que en castellano.
最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 3月 10日 14:57