Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



14Prevod - Francuski-Katalonski - On n'a rien sans rien.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiFrancuskiEngleskiKatalonskiTurski

Kategorija Izraz

Natpis
On n'a rien sans rien.
Tekst
Podnet od Isildur__
Izvorni jezik: Francuski Preveo guilon

On n'a rien sans rien.

Natpis
Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Prevod
Katalonski

Preveo mireia
Željeni jezik: Katalonski

Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Napomene o prevodu
En catalán se dice literalmente igual que en castellano.
Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 10 Mart 2009 14:57