Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Gjuha portugjeze - Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtJaponishtFrengjishtSpanjishtGjuha portugjezeKineze e thjeshtuarKinezishtRusishtArabisht

Kategori Shprehje - Kompjuterat / Interneti

Titull
Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Tekst
Prezantuar nga 665
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga turkishmiss

Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Vërejtje rreth përkthimit
Le mode verbeux affiche la liste de tous les fichiers en cours de modifications.

Titull
Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga Sweet Dreams
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Vërejtje rreth përkthimit
Um erro ocorreu. Prima F2 para (activar) o modo verboso.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 9 Prill 2009 23:24





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Prill 2009 20:47

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
prima?
Juro que nunca tinha ouvido esse verbo.

7 Prill 2009 21:55

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202
"Prima" de "premir".
É bastante usado em textos deste tipo.

7 Prill 2009 21:59

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Premir??? Piorou!

7 Prill 2009 22:08

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202