Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Portugala - Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaJapanaFrancaHispanaPortugalaČina simpligita ČinaRusaAraba

Kategorio Esprimo - Komputiloj / Interreto

Titolo
Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Teksto
Submetigx per 665
Font-lingvo: Franca Tradukita per turkishmiss

Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Rimarkoj pri la traduko
Le mode verbeux affiche la liste de tous les fichiers en cours de modifications.

Titolo
Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Traduko
Portugala

Tradukita per Sweet Dreams
Cel-lingvo: Portugala

Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Rimarkoj pri la traduko
Um erro ocorreu. Prima F2 para (activar) o modo verboso.
Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 9 Aprilo 2009 23:24





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Aprilo 2009 20:47

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
prima?
Juro que nunca tinha ouvido esse verbo.

7 Aprilo 2009 21:55

Sweet Dreams
Nombro da afiŝoj: 2202
"Prima" de "premir".
É bastante usado em textos deste tipo.

7 Aprilo 2009 21:59

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Premir??? Piorou!

7 Aprilo 2009 22:08

Sweet Dreams
Nombro da afiŝoj: 2202