Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغاليّ - Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييابانيفرنسيإسبانيّ برتغاليّ الصينية المبسطةصينيروسيّ عربي

صنف تعبير - حواسب/ انترنت

عنوان
Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
نص
إقترحت من طرف 665
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف turkishmiss

Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
ملاحظات حول الترجمة
Le mode verbeux affiche la liste de tous les fichiers en cours de modifications.

عنوان
Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف Sweet Dreams
لغة الهدف: برتغاليّ

Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
ملاحظات حول الترجمة
Um erro ocorreu. Prima F2 para (activar) o modo verboso.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 9 أفريل 2009 23:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 أفريل 2009 20:47

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
prima?
Juro que nunca tinha ouvido esse verbo.

7 أفريل 2009 21:55

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
"Prima" de "premir".
É bastante usado em textos deste tipo.

7 أفريل 2009 21:59

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Premir??? Piorou!

7 أفريل 2009 22:08

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202