Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Portugalski - Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiJapanskiFrancuskiŠpanjolskiPortugalskiPojednostavljeni kineskiKineskiRuskiArapski

Kategorija Izraz - Kompjuteri / Internet

Naslov
Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Tekst
Poslao 665
Izvorni jezik: Francuski Preveo turkishmiss

Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Primjedbe o prijevodu
Le mode verbeux affiche la liste de tous les fichiers en cours de modifications.

Naslov
Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Prevođenje
Portugalski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Portugalski

Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Primjedbe o prijevodu
Um erro ocorreu. Prima F2 para (activar) o modo verboso.
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 9 travanj 2009 23:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 travanj 2009 20:47

lilian canale
Broj poruka: 14972
prima?
Juro que nunca tinha ouvido esse verbo.

7 travanj 2009 21:55

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
"Prima" de "premir".
É bastante usado em textos deste tipo.

7 travanj 2009 21:59

lilian canale
Broj poruka: 14972
Premir??? Piorou!

7 travanj 2009 22:08

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202