Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-פורטוגזית - Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיפניתצרפתיתספרדיתפורטוגזיתסינית מופשטתסיניתרוסיתערבית

קטגוריה ביטוי - מחשבים / אינטרנט

שם
Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
טקסט
נשלח על ידי 665
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי turkishmiss

Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
הערות לגבי התרגום
Le mode verbeux affiche la liste de tous les fichiers en cours de modifications.

שם
Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: פורטוגזית

Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
הערות לגבי התרגום
Um erro ocorreu. Prima F2 para (activar) o modo verboso.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 9 אפריל 2009 23:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 אפריל 2009 20:47

lilian canale
מספר הודעות: 14972
prima?
Juro que nunca tinha ouvido esse verbo.

7 אפריל 2009 21:55

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
"Prima" de "premir".
É bastante usado em textos deste tipo.

7 אפריל 2009 21:59

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Premir??? Piorou!

7 אפריל 2009 22:08

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202