Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - lipsvash...?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Bullgarisht

Anglisht

Gjuha polake

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	lipsvash...?
Tekst Prezantuar nga oscyp	gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht "lipsvash mi..!! iskam sega da si do men.. no tova edvali shte stane skoro.. no da se nadqvame"
Vërejtje rreth përkthimit	Witam, bardzo proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie powyÅ¼szego tekstu. DostaÅ‚am to od kolegi z BuÅ‚garii, ktÃ³ry celowo nie wyjaÅ›niÅ‚ znaczenia. Wiem, Å¼e to zapis fonetyczny, ja jednak nie mam pojÄ™cia o tym jÄ™zyku, wiÄ™c nie potrafiÅ‚am tego przepisaÄ‡ oryginalnym alfabetem. Z gÃ³ry bardzo dziÄ™kujÄ™.

Titull	I miss you
Përkthime Anglisht Perkthyer nga ViaLuminosa	Përkthe në: Anglisht I miss you...!! I'd like to have you beside me now.. but that will hardly happen soon.. but let's hope.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 17 Maj 2009 17:52