ترجمه - بلغاری-انگلیسی - lipsvash...?موقعیت کنونی ترجمه
طبقه نامه / ایمیل  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن
 oscyp پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: بلغاری
"lipsvash mi..!! iskam sega da si do men.. no tova edvali shte stane skoro.. no da se nadqvame" | | Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie powyższego tekstu. Dostałam to od kolegi z Bułgarii, który celowo nie wyjaśnił znaczenia. Wiem, że to zapis fonetyczny, ja jednak nie mam pojęcia o tym języku, więc nie potrafiłam tego przepisać oryginalnym alfabetem. Z góry bardzo dziękuję. |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
I miss you...!! I'd like to have you beside me now.. but that will hardly happen soon.. but let's hope. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 17 می 2009 17:52
| 
ترجمه های مطلوب
