Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bulgarsk-Engelsk - lipsvash...?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bulgarsk

Engelsk

Polsk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	lipsvash...?
Tekst Skrevet av oscyp	Kildespråk: Bulgarsk "lipsvash mi..!! iskam sega da si do men.. no tova edvali shte stane skoro.. no da se nadqvame"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Witam, bardzo proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie powyÅ¼szego tekstu. DostaÅ‚am to od kolegi z BuÅ‚garii, ktÃ³ry celowo nie wyjaÅ›niÅ‚ znaczenia. Wiem, Å¼e to zapis fonetyczny, ja jednak nie mam pojÄ™cia o tym jÄ™zyku, wiÄ™c nie potrafiÅ‚am tego przepisaÄ‡ oryginalnym alfabetem. Z gÃ³ry bardzo dziÄ™kujÄ™.

Tittel	I miss you
Oversettelse Engelsk Oversatt av ViaLuminosa	Språket det skal oversettes til: Engelsk I miss you...!! I'd like to have you beside me now.. but that will hardly happen soon.. but let's hope.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 17 Mai 2009 17:52