Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-英语 - lipsvash...?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语英语波兰语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
lipsvash...?
正文
提交 oscyp
源语言: 保加利亚语

"lipsvash mi..!! iskam sega da si do men.. no tova edvali shte stane skoro.. no da se nadqvame"
给这篇翻译加备注
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie powyższego tekstu. Dostałam to od kolegi z Bułgarii, który celowo nie wyjaśnił znaczenia. Wiem, że to zapis fonetyczny, ja jednak nie mam pojęcia o tym języku, więc nie potrafiłam tego przepisać oryginalnym alfabetem. Z góry bardzo dziękuję.

标题
I miss you
翻译
英语

翻译 ViaLuminosa
目的语言: 英语

I miss you...!! I'd like to have you beside me now.. but that will hardly happen soon.. but let's hope.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 五月 17日 17:52