Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Frengjisht - iyiki doÄŸdun iyiki varsın mutlu yıllar

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtFrengjisht

Kategori Fjalë

Titull
iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Tekst
Prezantuar nga zuzum87
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Vërejtje rreth përkthimit
Belçika Fransızcası

Titull
Joyeux anniversaire...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Joyeux anniversaire. Je suis tellement content que vous soyez présents. Beaucoup d'années heureuses.
Vërejtje rreth përkthimit
Si feminin: "Je suis tellement contente".
Pont de Handan:
Happy birthday. I'm go glad I have you/I'm so glad you're here. Many happy years.
Thanks Handan.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 13 Gusht 2009 10:17