Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Woord

Titel
iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Tekst
Opgestuurd door zuzum87
Uitgangs-taal: Turks

iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Details voor de vertaling
Belçika Fransızcası

Titel
Joyeux anniversaire...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Joyeux anniversaire. Je suis tellement content que vous soyez présents. Beaucoup d'années heureuses.
Details voor de vertaling
Si feminin: "Je suis tellement contente".
Pont de Handan:
Happy birthday. I'm go glad I have you/I'm so glad you're here. Many happy years.
Thanks Handan.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 13 augustus 2009 10:17