Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Francês - iyiki doÄŸdun iyiki varsın mutlu yıllar

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancês

Categoria Palavra

Título
iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Texto
Enviado por zuzum87
Idioma de origem: Turco

iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Notas sobre a tradução
Belçika Fransızcası

Título
Joyeux anniversaire...
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Idioma alvo: Francês

Joyeux anniversaire. Je suis tellement content que vous soyez présents. Beaucoup d'années heureuses.
Notas sobre a tradução
Si feminin: "Je suis tellement contente".
Pont de Handan:
Happy birthday. I'm go glad I have you/I'm so glad you're here. Many happy years.
Thanks Handan.
Último validado ou editado por Francky5591 - 13 Agosto 2009 10:17