Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - iyiki doÄŸdun iyiki varsın mutlu yıllar

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Cuvânt

Titlu
iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Text
Înscris de zuzum87
Limba sursă: Turcă

iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Observaţii despre traducere
Belçika Fransızcası

Titlu
Joyeux anniversaire...
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Joyeux anniversaire. Je suis tellement content que vous soyez présents. Beaucoup d'années heureuses.
Observaţii despre traducere
Si feminin: "Je suis tellement contente".
Pont de Handan:
Happy birthday. I'm go glad I have you/I'm so glad you're here. Many happy years.
Thanks Handan.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 August 2009 10:17