Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Français - iyiki doÄŸdun iyiki varsın mutlu yıllar

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançais

Catégorie Mot

Titre
iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Texte
Proposé par zuzum87
Langue de départ: Turc

iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Commentaires pour la traduction
Belçika Fransızcası

Titre
Joyeux anniversaire...
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Joyeux anniversaire. Je suis tellement content que vous soyez présents. Beaucoup d'années heureuses.
Commentaires pour la traduction
Si feminin: "Je suis tellement contente".
Pont de Handan:
Happy birthday. I'm go glad I have you/I'm so glad you're here. Many happy years.
Thanks Handan.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 13 Août 2009 10:17