Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - iyiki doÄŸdun iyiki varsÄ±n mutlu yÄ±llar

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Λέξη

τίτλος	iyiki doÄŸdun iyiki varsÄ±n mutlu yÄ±llar
Κείμενο Υποβλήθηκε από zuzum87	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά iyiki doÄŸdun iyiki varsÄ±n mutlu yÄ±llar
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	BelÃ§ika FransÄ±zcasÄ±

τίτλος	Joyeux anniversaire...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Joyeux anniversaire. Je suis tellement content que vous soyez prÃ©sents. Beaucoup d'annÃ©es heureuses.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Si feminin: "Je suis tellement contente". Pont de Handan: Happy birthday. I'm go glad I have you/I'm so glad you're here. Many happy years. Thanks Handan.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 13 Αύγουστος 2009 10:17