Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Французька - iyiki doÄŸdun iyiki varsın mutlu yıllar

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузька

Категорія Слово

Заголовок
iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Текст
Публікацію зроблено zuzum87
Мова оригіналу: Турецька

iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
Пояснення стосовно перекладу
Belçika Fransızcası

Заголовок
Joyeux anniversaire...
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька

Joyeux anniversaire. Je suis tellement content que vous soyez présents. Beaucoup d'années heureuses.
Пояснення стосовно перекладу
Si feminin: "Je suis tellement contente".
Pont de Handan:
Happy birthday. I'm go glad I have you/I'm so glad you're here. Many happy years.
Thanks Handan.
Затверджено Francky5591 - 13 Серпня 2009 10:17