Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - iyiki doÄŸdun iyiki varsın mutlu yıllar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

طبقه کلمه

عنوان
iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
متن
zuzum87 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

iyiki doğdun iyiki varsın mutlu yıllar
ملاحظاتی درباره ترجمه
Belçika Fransızcası

عنوان
Joyeux anniversaire...
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Joyeux anniversaire. Je suis tellement content que vous soyez présents. Beaucoup d'années heureuses.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Si feminin: "Je suis tellement contente".
Pont de Handan:
Happy birthday. I'm go glad I have you/I'm so glad you're here. Many happy years.
Thanks Handan.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 13 آگوست 2009 10:17