Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Frengjisht - Per utilizzare internet

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtAnglishtGjuha portugjezeSpanjishtKineze e thjeshtuarHebraishtPortugjeze brazilianeGjermanishtArabisht

Kategori Fjali - Kompjuterat / Interneti

Titull
Per utilizzare internet
Tekst
Prezantuar nga marceg16579
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Titull
Pour utiliser Internet
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Maybe:-)
Përkthe në: Frengjisht

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Vërejtje rreth përkthimit
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
U vleresua ose u publikua se fundi nga turkishmiss - 4 Tetor 2009 21:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Tetor 2009 11:30

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 Tetor 2009 00:59

Maybe:-)
Numri i postimeve: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien