Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Ranska - Per utilizzare internet
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause - Tietokoneet / Internet
Otsikko
Per utilizzare internet
Teksti
Lähettäjä
marceg16579
Alkuperäinen kieli: Italia
Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.
Otsikko
Pour utiliser Internet
Käännös
Ranska
Kääntäjä
Maybe:-)
Kohdekieli: Ranska
Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Huomioita käännöksestä
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
turkishmiss
- 4 Lokakuu 2009 21:54
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
5 Lokakuu 2009 11:30
turkishmiss
Viestien lukumäärä: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.
5 Lokakuu 2009 00:59
Maybe:-)
Viestien lukumäärä: 338
C'est parfait, turkishmiss
Merci bien