Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - Per utilizzare internet

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΓαλλικάΑγγλικάΠορτογαλικάΙσπανικάΚινέζικα απλοποιημέναΕβραϊκάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓερμανικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος
Per utilizzare internet
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marceg16579
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

τίτλος
Pour utiliser Internet
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Maybe:-)
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από turkishmiss - 4 Οκτώβριος 2009 21:54





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Οκτώβριος 2009 11:30

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 Οκτώβριος 2009 00:59

Maybe:-)
Αριθμός μηνυμάτων: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien