Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Французька - Per utilizzare internet
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Комп'ютери / Інтернет
Заголовок
Per utilizzare internet
Текст
Публікацію зроблено
marceg16579
Мова оригіналу: Італійська
Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.
Заголовок
Pour utiliser Internet
Переклад
Французька
Переклад зроблено
Maybe:-)
Мова, якою перекладати: Французька
Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Пояснення стосовно перекладу
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Затверджено
turkishmiss
- 4 Жовтня 2009 21:54
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
5 Жовтня 2009 11:30
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.
5 Жовтня 2009 00:59
Maybe:-)
Кількість повідомлень: 338
C'est parfait, turkishmiss
Merci bien