Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Francuski - Per utilizzare internet

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuskiAngielskiPortugalskiHiszpańskiChiński uproszczonyHebrajskiPortugalski brazylijskiNiemieckiArabski

Kategoria Zdanie - Komputery/ Internet

Tytuł
Per utilizzare internet
Tekst
Wprowadzone przez marceg16579
Język źródłowy: Włoski

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Tytuł
Pour utiliser Internet
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Maybe:-)
Język docelowy: Francuski

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Uwagi na temat tłumaczenia
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez turkishmiss - 4 Październik 2009 21:54





Ostatni Post

Autor
Post

5 Październik 2009 11:30

turkishmiss
Liczba postów: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 Październik 2009 00:59

Maybe:-)
Liczba postów: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien