Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - A significant number of parents feel it is...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Letërsi - Shëndet / Mjekësi

Titull
A significant number of parents feel it is...
Tekst
Prezantuar nga senemtas_mt
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

A significant number of parents feel it is permissible to mete out some kind of physical punishment to a child, even when they have zero tolerance for assault between adults.

Titull
Hope it's helpful
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga gokseli
Përkthe në: Turqisht

Ebeveynlerin önemli bir kısmı, yetişkinlerin tartaklanmasına hiç tolerans göstermedikleri halde, çocuklara çeşitli fiziksel cezaların uygulanmasının hoş görülebilir olduğunu düşünürler.
Vërejtje rreth përkthimit
I got confused in the verb "feel". Because I'm trying to translate literally, as far as possible, I translated it as "hissetmek".
Hope it's helpful for you.
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 2 Janar 2010 21:22