Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - A significant number of parents feel it is...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Yazın - Saglik / Ilaç

Başlık	A significant number of parents feel it is...
Metin Öneri senemtas_mt	Kaynak dil: İngilizce A significant number of parents feel it is permissible to mete out some kind of physical punishment to a child, even when they have zero tolerance for assault between adults.

Başlık	Hope it's helpful
Tercüme Türkçe Çeviri gokseli	Hedef dil: Türkçe Ebeveynlerin Ã¶nemli bir kÄ±smÄ±, yetiÅŸkinlerin tartaklanmasÄ±na hiÃ§ tolerans gÃ¶stermedikleri halde, Ã§ocuklara Ã§eÅŸitli fiziksel cezalarÄ±n uygulanmasÄ±nÄ±n hoÅŸ gÃ¶rÃ¼lebilir olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rler.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I got confused in the verb "feel". Because I'm trying to translate literally, as far as possible, I translated it as "hissetmek". Hope it's helpful for you.

En son handyy tarafından onaylandı - 2 Ocak 2010 21:22