Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



44Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Kategori Mendime

Titull
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Tekst
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
cursing
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Anglisht

When I sat there
and cursed my lot,
I was more angry with myself
than with my lot.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 5 Mars 2010 21:10