Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



44Traducerea - Daneză-Engleză - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăFrancezăEngleză

Categorie Gânduri

Titlu
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Daneză

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
Observaţii despre traducere
aforisme

Titlu
cursing
Traducerea
Engleză

Tradus de jairhaas
Limba ţintă: Engleză

When I sat there
and cursed my lot,
I was more angry with myself
than with my lot.
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 5 Martie 2010 21:10