Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Dänisch-Englisch - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Gedanken
Titel
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Text
Übermittelt von
Francky5591
Herkunftssprache: Dänisch
Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
Bemerkungen zur Übersetzung
aforisme
Titel
cursing
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
jairhaas
Zielsprache: Englisch
When I sat there
and cursed my lot,
I was more angry with myself
than with my lot.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Tantine
- 5 März 2010 21:10