Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



44ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
متن
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
cursing
ترجمه
انگلیسی

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

When I sat there
and cursed my lot,
I was more angry with myself
than with my lot.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 5 مارس 2010 21:10