Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjermanisht - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtGreqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga tassa paoki poca
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> with caps where it needed some</edit>
Publikuar per heren e fundit nga Rodrigues - 28 Shkurt 2010 23:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Shkurt 2010 23:53

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)