Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Duits - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsGrieks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door tassa paoki poca
Uitgangs-taal: Duits

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Details voor de vertaling
<edit> with caps where it needed some</edit>
Laatst bewerkt door Rodrigues - 28 februari 2010 23:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 februari 2010 23:53

Rodrigues
Aantal berichten: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)